Япония Нагано
XVIII Зимние международные олимпийские игры
7 – 22 февраля 1998
В соревнованиях приняли участие 2176 атлетов (787 женщин, 1389 мужчин) из 72 стран. В 14 видах спорта было разыграно 68 комплектов наград. Впервые выступали на зимних Играх спортсмены Азербайджана, Кении, Македонии, Уругвая и Венесуэлы.
В олимпийской программе появились соревнования по сноуборду. В слаломе-гиганте первыми олимпийскими чемпионами стали канадец Росс Ребальяти и француженка Карин Рюби, в хаф-пайпе – швейцарец Гиан Симмен и немка Никола Тост.
Впервые были разыграны медали в женском хоккее.
НАГРАДНЫЕ МЕДАЛИ
Наградные медали Игр в Нагано являются по истине уникальными произведениями искусства. Центральная часть медалей содержит чуть меньше золота, серебра и бронзы, чем обычно. Это объясняется тем, что создатели наград, стремясь показать миру национальные художественные традиции, поместили в центр медали лаковые миниатюры с эмблемой Игр на фоне гор, расписанные вручную известными мастерами из провинции Кисо. Медали выполнены в сочетании японской и западной технологий и с использованием традиционной для Нагано техники работы по металлу.
39-летний художник Такаши Ито является автором дизайна олимпийских наград. Способ создания лаковой миниатюры называется «маки», в его основе – принцип распыления мельчайших золотых частиц на незастывший лак. По замыслу японских художников – создателей лаковых миниатюр – каждая олимпийская награда чуть-чуть отличается от других, поскольку выполнена вручную и разными мастерами. И поэтому каждая из них столь же неповторима, как победа на Олимпиаде.
Металлические части медали изготовлены Монетным двором Японии. Медали прикреплены к синей ленте с жёлтым кантом с помощью металлического ушка.
АВЕРС НАГРАДНОЙ МЕДАЛИ: на лицевой стороне медалей – эмблема Игр, напоминающая мягкий свет утреннего солнца в обрамлении оливковых ветвей.
РЕВЕРС НАГРАДНОЙ МЕДАЛИ: центральная часть оборотной стороны медалей также выполнена в технике «маки» – на лаковой миниатюре изображены горы в окрестностях Нагано. Графическое изображение, выполненное способом точной механики, отражает каждую из представленных на Играх спортивных дисциплин.
ПАМЯТНЫЕ МЕДАЛИ УЧАСТНИКА ОЛИМПИАДЫ
Памятные медали изготовлены из бронзы, и в основе их сюжета – символы зимней Олимпиады.
АВЕРС ПАМЯТНОЙ МЕДАЛИ: на лицевой стороне на фоне стилизованного лесного пейзажа надпись на английском языке: Nagano. В центре – пять переплетённых колец, ниже – год проведения Игр: 1998.
РЕВЕРС ПАМЯТНОЙ МЕДАЛИ: на оборотной стороне на гладкой поверхности – официальная эмблема Игр и надпись: The XVIII Olympic Winter Games, Nagano 1998.
Наградная золотая медаль (за 1-е место)
Памятная медаль участника олимпиады
В олимпийской программе появились соревнования по сноуборду. В слаломе-гиганте первыми олимпийскими чемпионами стали канадец Росс Ребальяти и француженка Карин Рюби, в хаф-пайпе – швейцарец Гиан Симмен и немка Никола Тост.
Впервые были разыграны медали в женском хоккее.
НАГРАДНЫЕ МЕДАЛИ
Наградные медали Игр в Нагано являются по истине уникальными произведениями искусства. Центральная часть медалей содержит чуть меньше золота, серебра и бронзы, чем обычно. Это объясняется тем, что создатели наград, стремясь показать миру национальные художественные традиции, поместили в центр медали лаковые миниатюры с эмблемой Игр на фоне гор, расписанные вручную известными мастерами из провинции Кисо. Медали выполнены в сочетании японской и западной технологий и с использованием традиционной для Нагано техники работы по металлу.
39-летний художник Такаши Ито является автором дизайна олимпийских наград. Способ создания лаковой миниатюры называется «маки», в его основе – принцип распыления мельчайших золотых частиц на незастывший лак. По замыслу японских художников – создателей лаковых миниатюр – каждая олимпийская награда чуть-чуть отличается от других, поскольку выполнена вручную и разными мастерами. И поэтому каждая из них столь же неповторима, как победа на Олимпиаде.
Металлические части медали изготовлены Монетным двором Японии. Медали прикреплены к синей ленте с жёлтым кантом с помощью металлического ушка.
АВЕРС НАГРАДНОЙ МЕДАЛИ: на лицевой стороне медалей – эмблема Игр, напоминающая мягкий свет утреннего солнца в обрамлении оливковых ветвей.
РЕВЕРС НАГРАДНОЙ МЕДАЛИ: центральная часть оборотной стороны медалей также выполнена в технике «маки» – на лаковой миниатюре изображены горы в окрестностях Нагано. Графическое изображение, выполненное способом точной механики, отражает каждую из представленных на Играх спортивных дисциплин.
ПАМЯТНЫЕ МЕДАЛИ УЧАСТНИКА ОЛИМПИАДЫ
Памятные медали изготовлены из бронзы, и в основе их сюжета – символы зимней Олимпиады.
АВЕРС ПАМЯТНОЙ МЕДАЛИ: на лицевой стороне на фоне стилизованного лесного пейзажа надпись на английском языке: Nagano. В центре – пять переплетённых колец, ниже – год проведения Игр: 1998.
РЕВЕРС ПАМЯТНОЙ МЕДАЛИ: на оборотной стороне на гладкой поверхности – официальная эмблема Игр и надпись: The XVIII Olympic Winter Games, Nagano 1998.
Наградная золотая медаль (за 1-е место)
| Металл | позолоченное серебро |
| Диаметр | 80 мм |
| Толщина | 7 мм |
| Вес | 260 г |
| Автор | Такеши Ито (TakeshI Ito) |
| Изготовитель | Kiso KurashI Craft Center |
Памятная медаль участника олимпиады
| Металл | бронза |
| Диаметр | 60 мм |
| Толщина | 7,1 мм |
| Вес | 137 г |
| Автор | - |
| Изготовитель | - |
Памятная медаль участника XVIII зимних Олимпийских Игр в Нагано 1998 года
Золотая медаль XVIII зимних Олимпийских Игр в Нагано 1998 года
Дипломы призеров и участников зимних Олимпийских игр в Нагано 1998 года, 7-е место Ярослав Сакала (Jaroslav Sakala), прыжки с трамплина, Чехия
Факел эстафеты олимпийского огня зимних игр в Нагано 1998 года